Nová registrace Zapomenuté heslo

50 nejlepších receptů s borůvkami: Od letních salátů přes muffiny a koláče až po sorbet, žahour i domácí marmeládu

28. 7. 2025
shutterstock_2037120899.jpg
Shutterstock

Borůvky nádherně voní, chutnají sladce, barví pusu do fialova a v kuchyni jsou součástí famózních delikates. Připravte z nich osvěžující saláty, pusinkový trifle, nepečený cheesecake, domácí marmeládu i tradiční žahour. Vyzkoušejte 50 ověřených receptů a zjistěte, s čím borůvky kombinovat tak, aby vynikla jejich šťavnatá chuť.

Borůvky nejsou pouze dekorací na dorty – díky své jemné chuti přinášejí nový rozměr sladkým i slaným pokrmům, navíc je krásně obarví. Čerstvé rozvíjejí svou typickou kyselkavost, zmrazení nebo tepelné zpracování ji zmírní a podpoří sladkost i aroma – a právě díky tomu můžete borůvky využít po celý rok.

Lesní versus kanadské borůvky

V českých kuchyních a zahradách se nejčastěji setkáte se dvěma druhy borůvek, které se liší nejen vzhledem a chutí, ale i způsobem sběru a využitím.

  • Lesní borůvka (Vaccinium myrtillus): Je drobná, tmavě modrá, s výrazně aromatickou chutí a fialovou šťávou – typická pro české lesy.
  • Kanadská borůvka (Vaccinium corymbosum): Je větší, má světlejší dužinu, méně barví, má sladší a méně intenzivní aroma. Lze ji pěstovat na zahradě i na balkoně.

Tipy pro uchování a práci s borůvkami

Borůvky patří k nejoblíbenějším letním plodům, aby vám však přinesly to nejlepší, co nabízejí, vyplatí se znát pár praktických tipů, jak s nimi zacházet.

  • Rychle zpracovávejte čerstvé plody: Zejména lesní borůvky bohužel snadno podléhají rychlé zkáze, využijte je proto na koláče, knedlíky nebo drobné dezerty.
  • Zmrazené borůvky: Zachovávají si barvu i chuť a skvěle fungují v koláčích a dezertech, navíc je využijete kdykoli během roku.
  • Zavařování, džemy, kompoty nebo omáčky: Další možnost dlouhodobého uchování borůvek, která zajistí, že se neztratí jejich chuť. Nálevem z borůvkového kompotu navíc můžete na jaře obarvit velikonoční vejce namodro!
  • Přidávejte bylinky, citrusovou kůru či ořechy: Obohaťte chuť dezertů i slaných pokrmů a získejte zajímavější kombinace. Borůvky si skvěle rozumí například s mátou, citronem i mandlemi.

Neodolatelné sladké recepty s borůvkovým nádechem

Jemná kyselost a šťavnatost borůvek se skvěle snoubí například s máslovým těstem, jogurtem i tvarohem – borůvky se tak skvěle hodí do kynutého koláče, vláčné bábovky, ale i do nepečeného dortu.

  • Kynutý koláč s borůvkami a drobenkou: Tato letní klasika spojuje křehké těsto a šťavnaté ovoce v dokonalou harmonii.
  • Borůvková bábovka s citronem a jogurtem: Vláčná, osvěžující, díky citronové kůře a jogurtu je příjemně nakyslá a borůvky ji krásně ochutí i obarví.
  • Nepečený borůvkový cheesecake: Osvěžující fialový dort je ideální pro letní oslavy, lehce ho připravíte během 30 minut.
  • Borůvkový trifle s pusinkami: Vrstvený dezert, v němž mascarpone, borůvky a pusinky tvoří zážitek, vás potěší svou krásou i chutí.
  • Lívance s borůvkami a omáčkou: Nadýchané lívance s medovou nebo vanilkovou omáčkou doplněné čerstvými borůvkami – ideální snídaně či dezert.
  • Borůvkové knedlíky: Co by to bylo za pořádné léto bez borůvkových knedlíků? Borůvky výborně ladí s kynutým i tvarohovým těstem.

TIP: Připravte žahour – hustou omáčku z borůvek, cukru, mléka (nebo smetany) a škrobu, která se tradičně podává ke knedlíkům, palačinkám nebo lívancům.

Slané a netradiční využití

Borůvky nejsou jen surovinou pro koláče a knedlíky. Skvěle fungují i v méně obvyklých kombinacích – třeba ve slaných jídlech, omáčkách nebo letních salátech.

  • Omáčky pro masové pokrmy: Borůvkový žahour nebo chutney často doplňují zvěřinu či drůbež, vytvoří kontrast mezi sladkou a slanou chutí.
  • Ovocné i zeleninové saláty: Čerstvé borůvky v ovocných i zeleninových salátech osvěží a přidají další vizuální i chuťový rozměr.
  • Sirupy a nápoje: Domácí borůvkový sirup s bylinkami slouží jako osvěžující základ pro nápoje i dezertní polévky. V kombinaci s borůvkami se hodí hlavně čerstvá máta, ale i meduňka, případně také bazalka.

Díky své chuti, barvě i textuře borůvky obohatí dezerty, omáčky i lehké letní saláty a neztratí se ani v odvážnějších kombinacích. Nechte se inspirovat a vyzkoušejte borůvky v různých nápaditých receptech.

Zdroj informací: Apetit

Recepty

Pestrobarevný letní salát
Pestrobarevný letní salát
> 60 min
Piškotový dort s borůvkovým krémem a šampaňským želé
Piškotový dort s borůvkovým krémem a šampaňským želé
> 120 min
Borůvkové cheesecake koblihy
Borůvkové cheesecake koblihy
< 60 min
Borůvkový lívanec z trouby
Borůvkový lívanec z trouby
< 30 min
Dort „čokoládový obláček“
Dort „čokoládový obláček“
< 60 min
Bramborový sypaný koláč s ovesnými vločkami a borůvkami
Bramborový sypaný koláč s ovesnými vločkami a borůvkami
> 60 min
Lívance s kukuřičnou krupičkou a borůvkami
Lívance s kukuřičnou krupičkou a borůvkami
< 60 min
Nejjednodušší borůvkový koláč
Nejjednodušší borůvkový koláč
< 60 min
Borůvková marmeláda
Borůvková marmeláda
> 60 min
Borůvkový džem s hruškami
Borůvkový džem s hruškami
> 60 min
Borůvkový sorbet
Borůvkový sorbet
< 20 min
Salát s borůvkami
Salát s borůvkami
< 20 min
Krambl s rebarborou, jahodami a borůvkami
Krambl s rebarborou, jahodami a borůvkami
< 60 min
Čokoládovo-banánové lívance s borůvkami
Čokoládovo-banánové lívance s borůvkami
< 60 min
Borůvkový dort
Slavnostní borůvkový dort
> 60 min
Borůvkové polské koláče
Borůvkové polské koláče
> 60 min
Citronovo-borůvkové řezy
Citronovo-borůvkové řezy
< 30 min
Miska s borůvkovým smoothie a granolou
Miska s borůvkovým smoothie a granolou
< 20 min
Ricottové nočky s borůvkami a kokosem
Ricottové nočky s borůvkami a kokosem
< 30 min
Hrnková buchta s borůvkami a drobenkou
Hrnková buchta s borůvkami a drobenkou
< 60 min
Borůvková kaše
Borůvková kaše
< 10 min
Borůvkové koláče
Borůvkové koláče
> 60 min
Borůvková tříšť s čajem Earl Grey
Borůvková tříšť s čajem Earl Grey
< 20 min
Bezlepkové borůvkové muffiny
Bezlepkové borůvkové muffiny
< 30 min
Levandulový dort s borůvkami
Levandulový dort s borůvkami
> 60 min
Šafránová roláda s borůvkovým krémem s citronovým tymiánem
Šafránová roláda s borůvkovým krémem s citronovým tymiánem
> 60 min
Broskve s borůvkami pošírované v karamelu
Broskve s borůvkami pošírované v karamelu
< 30 min
Kynuté borůvkové knedlíky
Kynuté borůvkové knedlíky
> 60 min
Netrhaný borůvkový trhanec
< 60 min
Panna cotta s borůvkami a šťavelem
< 20 min
Luxusní levandulový cheesecake s borůvkami
Luxusní levandulový cheesecake s borůvkami
< 20 min
Svěží cheesecake s borůvkami
Svěží cheesecake s borůvkami
< 30 min
Borůvkový dort se zakysanou smetanou
Borůvkový dort se zakysanou smetanou
> 60 min
Borůvkový cheescake
Borůvkový cheescake
> 60 min
Dutch baby s citronovým krémem a borůvkami
< 10 min
Ricottovo-tvarohové lívanečky s borůvkami
Ricottovo-tvarohové lívanečky s borůvkami
< 60 min
Nepečený borůvkový cheesecake
Nepečený borůvkový cheesecake s lučinou
< 30 min
Kynutý borůvkový koláč
Kynutý borůvkový koláč
> 60 min
Borůvkovo-ostružinová Pavlova s růžovou vodou
> 60 min
Borůvková buchta s limetovou polevou
Borůvková buchta s limetovou polevou
> 60 min
Borůvky v tvarohu
Borůvky v tvarohu
< 60 min
Borůvkovo-citronová bábovka
Borůvkovo-citronová bábovka
< 90 min
müsli
Müsli s pomerančem, borůvkami a kokosem
< 20 min
Nejlepší borůvkový koláč
Nejlepší borůvkový koláč
> 60 min
Mátový chlebíček s borůvkami
Mátový chlebíček s borůvkami
> 60 min
Borůvkovo-citronový koláč s kokosovou drobenkou
> 60 min
Zmrzlina z borůvek a limetek
Zmrzlina z borůvek a limetek
> 60 min
Borůvkový trifle s pusinkami
< 60 min
Borůvková limonáda
Borůvková limonáda
< 10 min
Koláč ze zakysané smetany
Koláč ze zakysané smetany
< 75 min

Doporučujeme recept s videem

Nejlepší borůvkový koláč

Sdílet kolekci receptů

Borůvky Borůvkové recepty Sezona Sezónní ovoce

Podobné kolekce receptů