Nová registrace Zapomenuté heslo

Záhorácký závitek se šťouchanými brambory: Trumfne slovenská klasika českou svíčkovou či španělského ptáčka?

17. 9. 2025
Záhorácký závitek
Apetit

Na první pohled možná připomíná klasického španělského ptáčka, ve skutečnosti jde ale o specialitu ze Slovenska, v níž se kysané zelí skvěle doplňuje s křehkým masem a bramborovou přílohou. Záhorácký závitek s brambory patří mezi jídla, která zasytí, vypadají svátečně a zároveň nejsou nijak složitá. S minimem surovin a nenáročným postupem vznikne pokrm, jež potěší každého, kdo má rád tradiční chutě.

Záhorácký závitek pochází ze Slovenska a je to přesně ten typ jídla, které vás vrátí ke kořenům domácího vaření. Šťavnaté maso plněné kysaným zelím a uzeným bůčkem se propojí s cibulovým základem, až během dušení vznikne skvělá šťáva, která se vpije do šťouchaných brambor. Taky se vám už jen při té představě sbíhají sliny?

 

Jak připravit záhorácký závitek s brambory:

Jak připravit záhorácký závitek s brambory krok za krokem

Množství: 4–6 porcí
Čas a obtížnost: cca 75 min., snadná příprava

Ingredience na závitek: 1 kg vepřové kýty, 500 g kysaného zelí, 200 g uzeného bůčku, 150 g sádla, 50 g pšeničné hladké mouky, sůl, mletý pepř, 6 cibulí

Ingredience na brambory: 1 kg brambor, 2 lžíce másla, 1 svazek jarní cibulky, 2 lžíce petrželky

 

Postup:

  1. Troubu předehřejte na 160 °C.
  2. Maso nakrájejte na plátky a lehce naklepejte. Osolte a opepřete.
  3. Promíchejte 330 g zelí s uzeným bokem. Směs rozdělte do středu každého plátku a zabalte jako španělského ptáčka. Ovažte kuchyňským provázkem.
  4. Závitky naskládejte v jedné vrstvě do pekáčku, mírně podlijte vodou a pečte asi 40 minut doměkka.
  5. Na 100 g sádla opékejte cibuli dozlatova (podobně jako na guláš), trvá to asi 8 minut. Pak přidejte šťávu z upečených závitků a zbytek zelí a vařte 5 minut.
  6. Na 50 g sádla zpěňte mouku a míchejte asi 2 minuty, až zrůžoví. Touto jíškou zahustěte zelí a za občasného míchání vařte dalších 10 minut.
  7. Do zelí přidejte závitky a nechte provařit, aby se propojily chutě.
  8. Oloupané brambory uvařte v osolené vodě doměkka. Poté je případně dosolte. Opepřete a rozšťouchejte je s máslem, smíchejte s jarní cibulkou a s nasekanou petrželkou.

TIP: Detailnější video, jak zabalit závitky, najdete přímo zde.

Variace a chuťové twisty

  • Lehčí verze s drůbežím masem: Místo vepřové kýty použijte kuřecí nebo krůtí prsa. Díky jemnější chuti více vynikne kysané zelí a jídlo bude lehčí, aniž by ztratilo na sytosti.
  • Kořeněný závitek: Do náplně ze zelí a uzeného masa přidejte mletý kmín, majoránku nebo trochu chilli vloček.
  • Závitky se špekem a houbami: Do směsi přimíchejte podušené lesní houby nebo žampiony. Houby dodají zemitou chuť a jídlo získá další hloubku.
  • Brambory s twistem: K rozšťouchaným bramborám přidejte kousek nastrouhaného křenu, případně je naopak zjemněte smetanou. Osvěží je i kombinace s pažitkou místo petrželky.

Záhorácký závitek s brambory představuje tradiční slovenskou kuchyni, která spojuje šťavnaté maso s kysaným zelím a šťouchanými brambory. Tento pokrm potěší příznivce sytých chutí, kteří ocení jednoduchou, přesto pečlivě propracovanou recepturu vhodnou i pro méně zkušené kuchaře.

Zdroj informací: Apetit

Sdílet článek

Vepřové maso Zelí Slovenská kuchyně Česká klasika Československá kuchyně

Související články