Nová registrace Zapomenuté heslo

Štěstí zapečené pod pokličkou k nakousnutí: 12 jídel, která provoní celý dům! Začněte pastýřským koláčem a skončete u zapečené česnečky se sýrem

7. 1. 2026
Čočka s vinnou klobásou pod bramborovou kaší
Apetit

Pod křupavou krustou se často skrývá to nejlepší, co zima nabízí – hřejivé chutě, vůně pečené zeleniny, pomalu připravovaného masa a sýra, který se táhne za lžící. Zapečená jídla jsou zkrátka jistota. Stačí zapnout troubu, nechat ji pracovat a těšit se na moment, kdy se z kuchyně začne linout vůně, díky které přijdou k večeři i ti, co obvykle tvrdí, že si namažou jen chleba s máslem.

Některá jídla v sobě mají něco uklidňujícího. Možná je to vůně pečené cibule, možná praskání v troubě, možná ten okamžik, kdy se lžící zaboříte do zlatavé vrstvy bramborové kaše… Zapečená jídla, polévky pod pokličkou, pastýřské koláče – to všechno jsou pokrmy, které si vystačí s pekáčem a troubou.

Historie pastýřského koláče sahá do 19. století. V Anglii i Irsku tehdy kuchařky hledaly způsob, jak využít každý kousek zbylého masa. Maso bylo drahé, a tak se do pekáče dávalo všechno, co zůstalo z nedělní pečeně – nasekané, smíchané se zeleninou a podlité vývarem. Na to přišla vrstva bramborové kaše, která posloužila jako hřejivá poklička. A tak vzniklo jídlo, které zasytí celou rodinu.

  • Klasická britská verze se jmenuje Shepherd’s Pie – tedy pastýřský koláč z jehněčího masa. Jeho hovězí bratříček se pak jmenuje Cottage Pie, „chalupářský koláč“.

Moderní pokličky

Podobné principy najdete i v moderní kuchyni. Zapečená jídla s vrstvou bramborové kaše, batátů nebo dokonce dýňového pyré jsou dnes hitem domácí kuchyně. Někdo přidává čočku místo masa, jiný křupavou vrstvu z kukuřičných lupínků nebo sýrů, které se pod grilem krásně roztaví. Pastýřský koláč dnes může být stejně tak veganský jako masový.

„Pod pokličkou“ se ale může ukrývat i něco úplně jiného než zapečené maso nebo luštěniny. Třeba česnečka, která poctivě pobublává v litinovém hrnci a voní po majoránce, nebo francouzská cibulačka, jejíž vrstva sýra se táhne až do nebe. Můžete do ní schovat i zbytky chleba, trochu vína – a proměnit tak obyčejnou polévku ve sváteční hlavní chod.

Francouzská cibulačka

Francouzská cibulačka

> 60 min
4.4(67x)
Přečíst recept

5x inspirace na vlastní „pokličku“

  1. Bramborová kaše + jehněčí ragú = klasický pastýřský koláč. Poctivá klasika z Irska, která se skvěle zabydlela i v našich kuchyních.
  2. Batátové pyré + kuřecí maso + kukuřice = lehčí zimní verze. Barevná, jemná a lehká – ideální, když chcete teplou večeři bez výčitek.
  3. Kukuřičné lupínky + rajčatová směs + sýr = křupavá tex-mex variace. Rychlá a hravá kombinace, která zmizí z pekáče dřív, než stihnete rozdat talíře.
  4. Dýňové pyré + čočka = veganský comfort food. Jednoduché, syté a plné chuti – i bez masa má tohle jídlo všechno, co má mít.
  5. Cibulová polévka s vínem a sýrem = francouzský originál. Stačí pár cibulí, plátek bagety, sýr, a hned máte o důvod víc těšit se domů.

Ať už vaříte pro rodinu, přátele nebo jen sami pro sebe, zapečená jídla mají kouzlo, které nikdy nevyjde z módy. Nechte se inspirovat našimi recepty:

Recepty

Doporučujeme recept s videem

Zapečený květák s bramborami

Sdílet kolekci receptů

zapečená jídla