Nová registrace Zapomenuté heslo

Tento koláč miluje celá rodina: Vyzkoušejte povidloň a 7 možností, jak ho připravit pokaždé jinak

12. 11. 2025
20251027_Povidloň_16x9_foto3.jpg
Apetit

Povidloň je dezert, který se neptá, jestli máte chuť na něco výjimečného – prostě vás dostane. Recept našich babiček znovu kraluje kuchyním a vrací se v plné slávě: s lehkým odpalovaným těstem, krémovým tvarohem a švestkovými povidly, které provoní celý dům. Zapomeňte na složité dorty, tuhle poctivou delikatesu si zamilujete pro její jednoduchost i dokonalou kombinaci chutí.

Na první pohled působí povidloň trochu nenápadně – žádné okázalé zdobení, složité polevy. Ve skutečnosti jde ale o dezert, který si získá každého už po prvním soustu. Je ideální k nedělní kávě i jako sladká tečka po obědě.

 

Jak připravit povidloň:

Jak připravit povidloň krok za krokem

Množství: 12 porcí
Čas a obtížnost: cca 90 min., snadná příprava

Ingredience na těsto: 500 ml vody, 100 g másla + na vymazání plechů, 1 špetka soli, 200 g pšeničné hladké mouky, 5 vajec

Ingredience na dokončení: 600 g smetany ke šlehání, 2 balíčky ztužovače smetany, 750 g měkkého polotučného tvarohu ve vaničce, 4 balíčky vanilkového cukru (nebo podle chuti), 250 g švestkových povidel, 50–100 ml tuzemáku, moučkový cukr na posypání

 

Postup:

  1. Nejprve připravte odpalované těsto: V hrnci přiveďte k varu 500 ml vody, přidejte máslo a špetku soli. Přisypejte mouku a rychle míchejte, těsto se po chvíli začne odlepovat („odpalovat“) od stěn hrnce a na dně zůstane bílý povlak. Takto odpálené těsto nechte vychladnout.
  2. Předehřejte troubu na 180 °C (ideálně na horkovzduch).
  3. Do vychladlého těsta postupně jedno po druhém zašlehejte vejce.
  4. Dva plechy vyložte pečicím papírem, případně je důkladně vymažte máslem.
  5. Poté těsto na oba plechy rozdělte, rovnoměrně ho rozetřete a lžící na ploše těsta udělejte vlny.
  6. Vložte oba plechy do dobře předehřáté trouby a na dno trouby postavte nádobu s horkou vodou. Pečte cca 20 minut.
  7. Pokud korpusy hnědnou příliš rychle, můžete teplotu snížit, ale v žádném případě troubu v průběhu pečení neotvírejte – placky by spadly.
  8. Upečené pláty nechte v troubě zcela vychladnout.
  9. Smetanu vyšlehejte se ztužovačem.
  10. Všechen tvaroh vyšlehejte s vanilkovým cukrem, pak do něj vmíchejte dotuha ušlehanou šlehačku.
  11. Povidla rozmíchejte s tuzemákem podle potřeby.
  12. Jeden z plátů nakrájejte na čtverce.
  13. Nenakrájený plát potřete povidly.
  14. Na povidla rovnoměrně rozetřete tvarohový krém a na něj poskládejte čtverce z druhého plátu těsta (díky tomu půjde dezert mnohem lépe krájet).
  15. Poprašte moučkovým cukrem.

Chuťové variace

  • S mákem a višněmi: Do tvarohové náplně vmíchejte 100 g mletého máku a trochu citronové kůry. Místo povidel použijte višňový džem nebo zavařené višně bez pecek, které rozmixujete.
  • Ořechy s karamelem: Povidla smíchejte s najemno nasekanými vlašskými ořechy a trochou slaného karamelu. Na závěr přelijte dezert karamelovou polevou.
  • Jablečno-skořicová variace: Nahraďte povidla jablečným pyré nebo nastrouhanými jablky dušenými se skořicí a trochou cukru.
  • Čokoládový twist: Do tvarohové směsi vmíchejte 100 g rozpuštěné hořké čokolády a povidla vyměňte za rybízovou nebo citronovou marmeládu.
  • Citronovo-tvarohová varianta: Přidejte do tvarohu citronovou šťávu a nastrouhanou kůru, povidla zjemněte trochou pomerančového likéru místo tuzemáku.
  • Rumovo-kávová verze: Povidla ochuťte silným espressem a trochou tuzemáku.
  • S letním ovocem: Místo povidel použijte hustý malinový, jahodový nebo borůvkový rozvar a do tvarohové vrstvy vmíchejte kousky čerstvého ovoce.

A pár tipů na závěr? Pro dokonalý efekt nechte povidloň několik hodin rozležet v chladu – chutě se propojí, spodní plát těsta lehce provlhne a dezert získá hedvábnou konzistenci. Před podáváním můžete povrch lehce poprášit kakaem nebo ozdobit šlehačkou a posypat čokoládovými hoblinami.

Zdroj informací: Apetit

Sdílet článek

Povidla Povidloň Švestková povidla Povidlová náplň (8092 Sladké pečení Sladké dezerty Česká klasika

Související články